1 Koningen 14:6
Statenvertaling
En het geschiedde, als Ahía het geruis harer voeten hoorde, toen zij ter deure inkwam, dat hij zeide: Kom in, gij huisvrouw van Jeróbeam! Waarom stelt gij u dus vreemd aan? Want ik ben tot u gezonden met een harde boodschap.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Ahia het geluid van haar voetstappen hoorde, toen zij door de deur naar binnen kwam, dat hij zei: Kom binnen, vrouw van Jerobeam! Waarom doet u zich toch als een vreemde voor? Ik ben namelijk tot u gezonden met een harde boodschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra nu Achia het geluid van haar voeten hoorde, toen zij de deur binnenkwam, zeide hij: Kom binnen, gemalin van Jerobeam. Waarom doet gij alsof gij een onbekende zijt? Ik ben belast met een harde boodschap voor u.
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, when Ahijah H281 heard H8085 ( H853 ) the sound H6963 of her feet, H7272 as she came in H935 at the door, H6607 that he said, H559 Come in, H935 thou wife H802 of Jeroboam; H3379 why H4100 - H2088 feignest thou thyself to be another? H5234 - H859 for I H595 am sent H7971 to H413 thee with heavy H7186 tidings.
Updated King James Version
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, you wife of Jeroboam; why feign you yourself to be another? for I am sent to you with heavy tidings.
Gerelateerde verzen
Jeremía 21:2 - Jeremía 21:7 | Markus 14:21 | Handelingen 5:9 - Handelingen 5:10 | Job 5:13 | Ezechiël 2:4 - Ezechiël 2:5 | 1 Koningen 14:10 - 1 Koningen 14:11 | 1 Koningen 21:18 - 1 Koningen 21:24 | Ezechiël 14:3 - Ezechiël 14:5 | Daniël 4:19 - Daniël 4:25 | Psalmen 33:10 | Ezechiël 14:7 - Ezechiël 14:8 | 1 Koningen 13:20 - 1 Koningen 13:22 | 1 Samuël 15:26 | Handelingen 5:3 - Handelingen 5:5 | Hebreeën 4:13 | Lukas 20:20 - Lukas 20:23 | 1 Koningen 20:42 | 1 Samuël 15:16 | 1 Koningen 22:8 | 1 Koningen 14:2 | 1 Samuël 28:18 | 1 Koningen 14:5 | Daniël 5:17 - Daniël 5:28